Připravujeme se na Živé Teplice!

UT opět na akci Živé Teplice v Šanovském parku. Tradiční židovskou i současnou izraelskou kuchyni budete moci ochutnat u našeho stánku. Bezlepkové datlové sušenky, anýzová kolečka k pivu a vínu, krůtí kebab s humusem, kuskus se sýrem halloumi, šavarma s izraelským salátem, rakouské košer víno HAFNER a speciální pivo ALE 12° pivovaru JEBREWSALEM našeho člena Ženji!

Též kořalka pro návštěvníky vlídného charakteru bude připravena!

Srdečně zveme v sobotu 21.6. od 14:00.

UT s věrnými pomocníky!

UT a Teplický cimes 2025

Jako headliner letošního Teplického cimesu vystoupí britští Oi Va Voi !!!

Oi Va Voi je britská kapela založená v Londýně v Anglii v roce 2000. Kapela vznikla na crossoverové scéně britské world music, která umožnila židovským hudebníkům vnést kulturní styl do tvorby současných písní. Kapela propojila své dědictví, které odráží jejich individuální zájmy, o indie rock, alt-folk a městskou taneční hudbu londýnských klubů. Název kapely je odvozen od zvolání v jidiš, které je v moderní hebrejštině populární a má přibližně význam „Ach, můj bože!“.
Oi Va Voi nikdy nebylo snadné zařadit do nejaké hudební kategorie a kapela se záměrně vyhýbala konkrétním žánrům ve prospěch trvalejších hudebních a společenských hodnot. Jejich poslední album The Water's Edge /2025/ ve svém názvu odkazuje na starý zvyk z oslav židovského nového roku, kdy se chodí k vodě - „odhazujíc zavazadla minulosti a nechávajíc je odplavat proudem”.

UT připravuje

Náš spolek stále pracuje na vydání knihy:

The Heebie-Jeebies at CBGB's: Tajná historie židovského punku!

Autor: Steven Lee Beeber Vydavatel: Chicago Review Press, 2006

Punkoví průkopníci jako Lou Reed, Chris Stein z Blondie a polovina legendárních Ramones, Joey a Tommy, byli Židé, proslulý klub CBGB v newyorské židovské čtvrti Lower East Side vlastnil Žid Hilly Kristal. Kniha Stevena Lee Beebera The Heebie-Jeebies at CBGB's: A Secret History of Jewish Punk je pokusem ukázat, jak byl newyorský punk rock 70. let lemován židovskou kulturou. Tvrdí, že sarkastický, sebenenávistný humor a „outsiderský" status těchto kapel, a ostatně i punku obecně, byl výrazně židovský. Beeberův výraz “špilkes” (jak na jehlách) pochopí i ti, kdo toto slovo v jidiš neznají - pokud někdy slyšeli tak drsné hymny, jako je "Blank Generation" od Richard Hell & The Voidoids, nebo sledovali klipy se spontánní vznětlivostí punkových hudebníků. Jejich písně, poháněné spíše postojem než schopnostmi, nebyly jen dvouminutovými nebo tříminutovými výlevy spratkovského vzteku, ale vzdorovitým rytmem zuřivého srdce, který formoval jejich vytěsnění ze společnosti.

UT z minulosti

Výlet do Berlína 29. 4. - 2. 5. 2010

V roce 2010 jsme podnikli výlet za židovskými památkami Berlína. Navštívili jsme nejen Novou synagogu, Památník holocaustu architekta Petera Eisenmana, Židovské muzeum a hřbitov v Schönhauser Allee, ale také koncert izraelské skupiny Boom Pam, muzeum pankáčů Ramones a jiné zajímavosti.

UT doporučuje

Vinařství HAFNER, košer víno z Rakouska!

Vinařství HAFNER se nachází v Mönchhofu v Burgenlandu, nejstarší vinařské obci v Rakousku založené roku 1217. Od roku 1980 vyrábí košer vína pod přísným dohledem vrchního rabína A. J. Schwartze z Vídně. Od roku 2008 vinařství vyrábí košer produkty, které jsou navíc certifikovány jako Austria Bio Garantie (ABG). Řada košer vín zahrnuje pozoruhodné množství produktů – téměř všechna získala národní i mezinárodní ocenění – šumivá, ovocná bílá vína, suchá, harmonická červená vína (klasická a rezervní), ušlechtilá sladká kvalitní vína (od ovocných vín z pozdního sběru, přes výběr zralých a suchých bobulí až po ledová vína), kiddush vína, ale i hroznové šťávy a jemné lihoviny (grappa, hroznové a ovocné brandy i Brandy XO).

https://wein-shop.at/home/

https://wein-shop.at/?swoof=1&product_cat=koscher-wein

rabín A. J. Schwartz

Druhé vydání knihy Židovské osobnosti Teplicka v prodeji

Ulpan Teplice ještě před koncem minulého roku dovezl z tiskárny druhé vydání publikace Židovské osobnosti Teplicka. Kniha je rozšířena o jména Alfred a Walter Bonhardi, Eugen Dawison, Theodor Fanta, Rudolf Herrmann, Rudolf Koralek, Lederer & Bloch, Paul Mahrer a Ernst Steinwald a je ji možno zakoupit v Regionálním muzeu v Teplicích, Knihkupectví L&N Antikvariát a Galerie, nebo na tel. 724 219 200 za 280 Kč.

Zámecká plovárna (Lederer & Bloch)

UT a Teplický cimes 2025

Program letošního Teplického cimesu je z větší části již připraven a postupně vám představíme jeho jednotlivé akce.

Zavítá k nám český spisovatel Pavel Kosatík!

Přednášku o jeho loňské knize Podnikatelé pod Davidovou hvězdou plánujeme v teplické knihovně.

UT navštívil

Na začátku roku část spolku navštívila soubor osmi dochovaných bytových interiérů od Adolfa Loose. Světoznámý architekt, považovaný za zakladatele moderní architektury, je v Plzni ve 30. letech 20. století navrhl pro místní židovské podnikatele. Komentované prohlídky čtyř doposud zrekonstruovaných Loosových interiérů se konají pravidelně každý týden. Kromě jedinečného designu vás seznámí i s osobitými příběhy jejich původních majitelů, ve kterých se prolínají často tragické soukromé osudy jednotlivců s dějinnými událostmi před 2. světovou válkou, v jejím průběhu i v období komunismu.

https://www.adolfloosplzen.cz/

UT každoročně

Přijďte nás podpořit a přečíst jména těch, kteří neměli to štěstí...

Ulpan Teplice se opět připojuje k veřejnému čtení jmen obětí holocaustu – Jom ha-šoa 2025, akci Institutu Terezínské iniciativy. Vzpomínková akce proběhne ve čtvrtek 24. dubna v tradiční čas na tradičním místě, tedy na Mírovém náměstí v Teplicích od 14.00 do 15.30.

Veřejné čtení jmen obětí holocaustu - Jom ha-šoa je maraton čtení jmen mužů, žen a dětí, kteří byli nacisty označeni a nespravedlivě pronásledováni jako rasově méněcenní a jejichž životy byly zmařeny ponejvíce v plynových komorách vyhlazovacích táborů.

Téma letošního, již dvacátého, ročníku Jom ha-šoa, je “Osvobození” - odkazuje na 80. výročí konce války, které si letos také připomínáme.

I v letošním roce podpořil naši iniciativu svou záštitou primátor města Teplice Jiří Štábl.

UT z minulosti

V roce 2010 jsme oslavili svátek Sukot v Libochovicích a postavili opravdovou suku dle předpisů a možností.

UT doporučuje

Budete-li v Praze, můžete navštívit zrekonstruovaný multifunkční postindustriální dvůr s restaurací Beseder, pivovarem Kolčavka a kulturním prostorem Beseder Gallery.

https://www.beseder.cz/

https://pivovarkolcavka.cz/

https://www.besedergallery.art/

Tradici s myšlenkou pořádat v Teplicích festival s židovskou tematikou jsme započali v roce 2011. A Teplice, konkrétně jejich bývalí židovští občané, si to jistojistě zaslouží. Vždyť v roce 1890 byla teplická židovská obec po Praze druhá největší. V roce 1932 čítala 5 000 osob. Z 231 velkých podniků ve městě mělo 89 židovské majitele. Po roce 1945 zde zůstalo 511 opuštěných vil a domů a 526 bytů.

Letos pořádáme již 13. ročník festivalu DNY ŽIDOVSKÉ KULTURY - Teplický cimes 2024. Jsme produktem občanské iniciativy a pro festival pracujeme bezúplatně. Odměnou je nám velká návštěvnost i silná a dlouhodobá podpora organizací napříč společenským spektrem. V roce 2021 nás přijela osobně podpořit Anna Azari, velvyslankyně státu Izrael v ČR, a to pouhé dva měsíce po svém nástupu do funkce.  

Festival Teplický cimes probíhá vždy v listopadu a bývá tradičně tvořen divadelním a filmovým představením, řadou výstav a přednášek, židovskou a izraelskou kuchyní šéfkuchaře Noama Daroma, architektonickou procházkou a jinými tematickými akcemi. Pravidelně cílíme i na mladší generace, letos  uvedeme na teplickém gymnáziu k 100. výročí úmrtí Franze Kafky klezmer kabaret pražské skupiny Schimmerle s názvem Kafka: Americký proces. Festival pravidelně navštěvuje rabín Štěpán Menaše Kliment. Pomyslným vrcholem cimesu bývá koncert zahraniční hudební skupiny. Letos můžete navštívit v teplickém Knaku 23. listopadu kombinaci klezmeru a elektroniky, francouzskou skupinu Anakronic Electro Orkestra.  

Program festivalu uvádíme na plakátovacích plochách, webových a facebookových stránkách. https://teplickycimes.cz/

Součástí ‚‚cimesu” měl být prodej druhého, rozšířeného vydání publikace Židovské osobnosti Teplicka. S omluvou oznamujeme, že z hlediska vytížení tiskárny bude kniha k dispozici až v prosinci.

Z programu vybíráme:

KAFKA: Americký proces

12.11. /17:00/ Beuronská kaple Gymnázia Teplice, Alejní 654/46, Teplice

Uvádíme u příležitosti 100. výročí úmrtí Franze Kafky ve spolupráci s hlavním partnerem festivalu Gymnáziem Teplice!

Kabaretní vyšetřování na motivy románu „Nezvěstný“

Kafkův první román AMERIKA aneb NEZVĚSTNÝ je příběhem hudebním – však taky sleduje osudy mladinkého muzikanta z židovské rodiny. Kabaretní pásmo písní a zpěvů, složené z autentických skladeb z přelomu 19. a 20. století, rámuje absurdní humor ze znepokojivého světa Franze Kafky.

Karel Rossmann, student pražské polytechniky, byl svou rodinou zavržen. Jeho provinění nebylo možné omluvit (natož odpustit), jediným řešením prekérní situace bylo mladíka posadit na zaoceánský parník a odeslat do Spojených států, daleko od očí všetečných sousedů.

Židovský humor

14.11. /18:00/ Regionální muzeum v Teplicích, Johana, Zámecké náměstí 517/14, Teplice

Na podnět našeho spolku uvedeme přednášku rabína Štěpána Menaše Klimenta a těšíme se, jak si pan rabín poradí s jistě zábavným a obsažným tématem. Od ……., The Marx Brothers, Lennyho Bruce, Woodyho A., Sašu B.C. či Hugo Hasse, po ………?

Když vyprávíte židovský vtip gójovi, tak se směje třikrát: Jednou, když mu ho vyprávíte, podruhé, když mu ho vysvětlujete a potřetí, když ho pochopí. Když vyprávíte židovský vtip policistovi, tak se směje dvakrát: Jednou, když mu ho vyprávíte a podruhé, když ho vysvětlujete – a pochopit - ten ho nikdy nepochopí. Když vyprávíte židovský vtip politikovi, tak se směje jednou – když mu ho vyprávíte. Vysvětlit si ho nenechá a nikdy ho nepochopí. A když vyprávíte židovský vtip Židovi, tak se nesměje vůbec. Jenom řekne: To je staré – já znám lepší verzi.

Anakronic Electro Orkestra

23.11. /20:00/ KNAK, Rooseveltovo náměstí 265/3, Teplice vstupné: 150,-

Mezi tradicí a avantgardou se nové klezmerové skupiny dotýkají punku nebo elektra. Jakou formu zvolila skupina z francouzského Toulouse poznáte již podle názvu - Anakronic Electro Orkestra (později jenom Anakronic). Od roku 2007 modernizují klezmerovou hudbu pomocí electra, dubu, drum & bassu a hip hopu. Kapela se poprvé objevila na kompilaci Jumu Presents Nu Juwish Music, Vol. 1 v roce 2007. Prvním velkým samostatným albem Speak With Ghosts z roku 2010 s účastí světového amerického klarinetisty Davida Krakauera si hudba Anakronic získává mezinárodní renomé. Spojení modernosti s tradicí pokračuje na albech Noise in Sepher (2013) a Spoken Machine (2015), na němž zpívá raperka Taron Benson. Na společném albu s Krakauerem, Anakronic / Krakauer (2016) nově vystupuje akordeonista Vincent Peirani. Album obsahuje i skladbu s názvem Karel Čapek. Poslední album Liviyatan vychází v roce 2024.

Vše dobré a srdečně zveme na festival! Ulpan Teplice spolek

Představujeme dalšího teplického židovského podnikatele, který bude uveden  v doplněném vydání publikace Židovské osobnosti Teplicka.

Rudolf Herrmann (20. 3. 1892 Přestavlky u Chrudimi–?)

Jeden z nejmodernějších podniků v meziválečném Československu, zabývající se prodejem a servisem automobilů, založil v Teplicích Rudolf Herrmann. Jeho otec Moritz přišel s rodinou do Teplic v roce 1902 a převzal místní likérku Josef Schmelzer, která byla založena roku 1863. Stal se tak úspěšným výrobcem likérů se sídlem v Dubské ulici čp. 810/30. Rudolf Herrmann se zpočátku angažoval v rodinném destilatérském podniku, ale od druhé poloviny dvacátých let působil jako generální zástupce automobilky Praga.

V roce 1928 otevřel v Dubské ulici čp. 1797/51 nedaleko sídla rodinné likérky moderní podnik s názvem Autowerk Rudolf Herrmann. Jednalo se o opravnu automobilů a obchod s automobily a jejich součástkami. Na jednom místě byla zákazníkům k dispozici komplexní nabídka služeb. Kromě prodeje nových automobilů značky Praga nabízel podnik výkup a následný prodej ojetých vozů. Disponoval vlastní továrnou na karosérie všeho druhu včetně výroby patentovaného hydraulického sklápěče. Opravárenské dílny byly vybaveny moderními stroji a zákazníky rychle a pečlivě obsluhovali zkušení inženýři, mistři, soustružníci, montéři, truhláři, klempíři a kováři. Nechyběla vlastní testovací stanice Bosch a lakovna používající americké laky Duco a DuPont. Součástí areálu bylo 43 samostatných garáží k pronájmu a parkovací hala pro 100 automobilů vybavená elektrickými výtahy k přepravě vozů do jednotlivých pater, myčka s denní a noční službou, benzínová a olejová stanice a sklad náhradních dílů. Nadstandardní službou byla kompletní údržba a péče o vůz za měsíční poplatek. Klientům bylo bezplatně poskytováno vyřizování žádostí o řidičské zkoušky a přidělení registračních značek. Tento pokrokový závod měl své filiálky v Žatci a Podmoklech. Součástí areálu byl též obytný dům se zahradou pro rodinu majitele. Budovy v Dubské ulici jsou dodnes zachovány a slouží podobným účelům jako tehdy. 

Rudolf Herrmann s manželkou patrně válku přežili, nalezneme je v seznamu pasažérů na lodích, plujících v létě 1941 mezi filipínským Cebu, Honolulu a San Franciskem. V roce 1942 byl Rudolf registrován v San Francisku jako zaměstnanec pojišťovny Penn Mutual Life. Rosa Herrmannová zahynula v Osvětimi. Osudy dalších členů rodiny jsou neznámé.

UT a Teplický Cimes 2024

Ke 100. výročí úmrtí Franze Kafky uvedeme   

KAFKA: Americký Proces

SCHIMMERLE, klezmer kabaret, https://schimmerle.cz/

Kafkův první román AMERIKA aneb NEZVĚSTNÝ je příběhem hudebním – však taky sleduje osudy mladinkého muzikanta z židovské rodiny. Skupina Schimmerle námět zpracovala jako kabaretní pásmo písní a zpěvů složené z autentických skladeb z přelomu 19. a 20. století. Celý kus rámuje absurdní humor ze znepokojivého světa Franze Kafky.

Bylo Kafkovi vůbec někdy do zpěvu?

Těžko se nám dnes věří, že svým psaním chtěl nejen děsit a vzbuzovat úzkost, ale také bavit, zavtipkovat a sem tam si kolem sebe i rýpnout.
Autorské hudebně-dramatické pásmo uvádíme coby poctu velkému pražskému židovskému spisovateli, jehož imaginativní dílo již dávno převzalo vládu i nad jeho vlastní biografií.

UT Oslaví Židovský Nový Rok 5785

Roš ha-šana (Hlava roku) 

Začíná při západu slunce v předvečer 1. tišri a končí po setmění na 2. tišri (2.-4. října) 2024.

Oslavy občanského nového roku na přelomu prosince a ledna jsou bouřlivé a bujaré. Židovský nový rok má ale úplně jiný charakter.

Roš ha-šana náleží mezi tzv. vysoké svátky a podle židovské tradice připadá na den, kdy byl stvořen svět. V liturgických pramenech je nazýván také jako Jom tru'a (den troubení) nebo Jom ha-din (soudný den), protože právě v tento den Bůh otevírá tři knihy. Do jedné z nich zapíše ty, kteří v posledním roce konali zlo, do druhé knihy ty, kteří konali dobro, a do třetí ty, kteří balancují mezi oběma kategoriemi.

Už z toho plyne, že židovský nový rok je (spíše než dnem veselí) příležitostí k reflexi a sebezpytování právě uplynulého roku. Na Roš ha-šana si přejeme Šana tova, což hebrejsky znamená ,dobrý rok’. 

Mezi tradice spojené se svátkem Roš ha-šana patří troubení na šofar (beraní roh). Zvuk šofaru má připomínat smlouvu uzavřenou mezi Hospodinem a Izraelem na hoře Sinaj a měl by rovněž všechny povzbudit k pokání.

Pojídáme symbolické pokrmy, například chalu (sváteční kulatý chléb), jablka, mrkev, pórek, rybí hlavy, granátová jablka či datle. Chalu a jablka namáčíme do medu, aby další rok byl sladký. Semínka granátového jablka také symbolizují 613 přikázání Tóry.

Tašlich (odhodíš) je zvyk, během kterého se lidé vypráví k řece, rybníku nebo moři, do kterých pak symbolicky odhazují kousky pečiva - své hříchy. 

Svátkem Roš ha-šana začíná Deset dní pokání, které vrcholí Dnem smíření - Jom kipur. Ve svém okolí vyhledáváme přátele i nepřátele a snažíme se je odprosit za vše špatné, co jsme jim v uplynulém roce provedli. Ten, kterého někdo upřímně prosí o odpuštění a on prosbu nepřijme, je chápán jako veliký hříšník.

Člověk je během těchto svátků vyzýván, aby pohlédl do svého nitra, navrátil se až tam, kde se odchýlil od správné cesty. Už jen toto si uvědomit stojí úsilí. A poté je třeba vykročit do dalšího roku nově, lépe, aby výčet vlastních skutků byl příští rok co nejméně tíživý.

Přejeme vám všem Šana tova u-metuka, tedy Dobrý a sladký rok!

UT Každoročně

Tijul (výlet) 2024 Lomnice

Každoroční prázdninový výlet spolku UT letos směřoval do městysu Lomnice v Jihomoravském kraji.

https://www.zob.cz/pamatky/pamatky-jizni-moravy/lomnice/

UT Z minulosti

Židovská Obec Brno Získala Novou Tóru

UT se v lednu 2016 na pozvání rabína ŽOB Štěpána Menaše Klimenta zúčastnil slavnostního obřadu vnesení nové Tóry do nově opravené brněnské synagogy Skořepka.

https://www.zob.cz/obec/historie-a-soucasnost/zidovska-obec-brno-ziskala-novou-toru/

UT Doporučuje

Lilková pomazánka dle Martiny 😍

Ingredience:

• 1 středně velký lilek

• ½ velké cibule

• 1-2 stroužky česneku

• 3 lžíce majonézy

• šťáva z ½ citronu

• sůl

• pepř

• olivový olej na smažení

Lilek oloupeme, pokrájíme na kostičky a do zlatova pomalu (opravdu pomalu) osmažíme. V misce promícháme lilek s utřeným česnekem, cibulí pokrájenou na kolečka (já mám raději nadrobno), majonézou, citrónovou šťávou, solí a pepřem. Necháme vychladnout v ledničce. Podáváme s chlebem, bagetou či topinkami.

Samozřejmě každý máme jiné chuťové pohárky, někdo má rád více cibule a na větší kousky někdo naopak. Takže ochutnávejte, přidávejte, ubírejte dle svých chutí. Bete avon - dobrou chuť😊!

Připravujeme se na Živé Teplice!  

Opět se připravujeme na akci Živé Teplice v Šanovském parku. Máme nový modrý stan! A co vás v něm čeká? Dobroty izraelské, tradiční židovské, košer víno rakouského vinařství HAFNER, domácí limonáda, sladké i slané pochutiny, též kořalka pro návštěvníky vlídného charakteru bude připravena! Srdečně zveme v sobotu 22.6. od 14:00. 

UT a Teplický cimes 2024

Uvedeme divadelní představení BYLO NÁS PĚT (tenkrát)

Režisér Petr Vacek upravil humoristický román Karla Poláčka pro Divadlo Na Jezerce a rozvíjí v něm dál příběh pěti kamarádů na život a na smrt. Na upoutávku se podívejte zde. V hlavních rolích se můžete těšit na Jana Čenského, Petra Čtvrtníčka, Jana Hrušínského a další.

UT oslaví

Šavuot (Svátek týdnů) 

Padesát dní po Pesachu si připomínáme další ze tří důležitých poutních svátků – Šavuot – tedy den, kdy Hospodin daroval Mojžíšovi Tóru na Sinaji. Mimo Izrael se běžně slaví 6. a 7. sivanu (což letos vychází na 12. a 13. června). Kromě náboženského aspektu je Šavuot oslavou pšeničných žní. Zemědělský charakter je zřejmý z dalších pojmenování svátku jako Den prvotin (Jom ha-bikurim) či Svátek žně (Chag ha-kacir). Ke svátku patří výzdoba synagog zelenými ratolestmi a květinami, připomínání Desatera, četba biblické knihy Rút a tradiční pojídání mléčných a medových jídel (např. palačinek a tvarohových koláčů). 

„Dokonalý svátek Šavuot“ – „Chag Šavuot muušlam“, kde MU v posledním slově je napsáno jako zabučení (v hebrejštině totiž nedělá kráva „bú“ ale „mú“). 

UT každoročně

Navštívili jsme spolu s místním gymnáziem Nový židovský hřbitov v Teplicích 

Začátkem května studenti dějepisného semináře učitele Martina Raka již potřetí navštívili s předsedou spolku Nový židovský hřbitov v Teplicích. Robert Appel studentům v místní obřadní síni vysvětlil, jaké rituály předchází pohřbení nebožtíka a jak se staletá tradice toho, jak se mají chovat pozůstalí, postupně začíná proměňovat. Též pohovořil o základních informacích o hřbitovu a pak žáky hřbitovem provedl.  

UT z minulosti

Tradiční výlet po židovských památkách ČR – Ostravsko 2023  

UT (ne)doporučuje

Synagoga Třebívlice 

Minule jsme doporučili návštěvu zrekonstruované synagogy v Budyni nad Ohří. Tentokrát uvádíme příklad, ne tak pozitivní. 

Areál synagogy v Třebívlicích si dochoval svůj autentický architektonický výraz a je důležitým dokladem historie obce a židovského osídlení v severních Čechách. Význam areálu bývalé synagogy je třeba hledat v historickém a kulturním kontextu, neboť je jednou z mála synagog, které v Ústeckém kraji přežily existenci dvou totalitních režimů. Kulturní a návazně i turistický potenciál je značný, ale bohužel nevyužitý.    

UT navštíví

Respect Festival

Agentura RACHOT kamaráda Borka Holečka pořádá 15.-16. června již 27. ročník festivalu world music a alternativy – RESPECT FESTIVAL. Festival tradičně uvádí židovskou a izraelskou hudbu. Letos VOICES OF YEMEN.     

V dubnu Ulpan oslaví svátek Pesach, někdy taky přezdívaný svátek macesů​. Letos tento osmidenní poutní svátek vychází na 22.–30. dubna. A co vlastně židé během jednoho ze svých nejdůležitějších svátků slaví? Připomínají si vyjití z egyptského otroctví a cestu za svobodou. Podle Tóry měli tak naspěch, že by jim těsto na chléb nevykvasilo, a tak jej upekli s tím, co měli, a vznikly právě macesy. Celý biblický příběh se každoročně opakuje během nejdůležitějšího pesachového rituálu – sederové večeře. Chag Pesach sameach!

Co vlastně znamená ULPAN?

Slovo ulpan (אולפן) je označením pro intenzivní kurzy hebrejštiny. V Izraeli probíhá výuka v ulpanech vždy několik hodin denně a jejím smyslem je naučit přistěhovalce co nejrychleji jazyk nové země a ulehčit jim tak adaptaci.

UT každoročně: Jom-ha šoa 

Ulpan Teplice opět pořádá pod záštitou Institutu Terezínské iniciativy každoroční veřejné čtení jmen obětí holocaustu – Jom ha-šoa 2024. Vzpomínková akce proběhne v pondělí 6. května od 14:00 do 15:30 na Mírovém náměstí.  

“Místo, kde každoročně čtení jmen obětí holokaustu pořádáme, jsme nevybrali náhodou. Symbolicky jsme zvolili místo, kde v Teplicích bývalo židovské ghetto, a to se nacházelo právě v místech dnešního Mírového náměstí a Domu kultury,” říká předseda spolku Ulpan Teplice, Robert Appel.

Více o historii tohoto již devatenáctiletého projektu najdete zde.

UT aktuálně: Znovuvydání knihy ​​Židovské osobnosti Teplicka

Zájem o publikaci Židovské osobnosti Teplicka, která poprvé vyšla v roce 2019 díky spolupráci s Regionálním muzeem v Teplicích, nás velmi potěšil. Kniha je dnes už vyprodaná, a proto chystáme druhé, doplněné vydání, v němž najdete další osobnosti. Drobnou ochutnávku pro Vás máme už teď. 

Pavel (Paul) MAHRER (22. 5. 1900 – Teplice-Šanov – 18. 12. 1985 Los Angeles)

Pavel začal s fotbalem s partou svých vrstevníků na šanovských pláccích, kde místo pořádného míče, na který tenkrát nebylo, proháněli především hadrák. Během první světové války se přihlásil mezi žáky Teplitzer FK 03, odkud se poměrně rychle propracoval přes dorostenecký tým až do prvního mužstva dospělých (1920) a absolvoval i slavný zájezd TFK 03 do Jižní Ameriky v roce 1922. V roce 1923 přestoupil do pražského německého klubu DFC Prag. 

V Praze se Pavel Mahrer oženil s Betty Guttmanovou. Ze svazku vzešli dva synové Petr (1926, Praha) a Jerome (1929, New York). V DFC Prag zažil Mahrer vrchol své kariéry, zúčastnil se i olympijského turnaje 1924 v Paříži, kde reprezentoval Československo.

V USA se Mahrer upsal k půlročnímu kontraktu s newyorským Brooklyn Wanderers, s nimiž získal i mistrovský titul. Po skončení smlouvy kopal tři roky za klub Hakoah All Stars. Do Evropy se s celou rodinou vrátil v roce 1932: Krátce působil v SK Náchod, vrátil se i domů do Teplitzer FK, později i do DFC Prag.

V roce 1943 v červenci nastoupil do transportu směr Terezín, manželka Betty skončila v internačním táboře Lindele. Oba synové se ocitli nejdříve v internačním táboře pro mladistvé v Tittmoningu, později v bavorském Laufenu. 

Z následující fotky s Pepi Bicanem a Otou Hemele je zřejmé, že hrůzy války přežil. O osudu rodiny Pavla Mahrera se již brzy podrobněji dočtete v 2. doplněném vydání.

Pepi Bican, Pavel Mahrer a Ota Hemele – Memoriál Vlasty Kopeckého v roce 1968

UT z minulosti: Oslavy svátku Purim ve fotografiích 

UT doporučuje: Synagoga v Budyni nad Ohří

Původně dřevěnou synagogu z 18. století, která získala svou charakteristickou podobu zhruba o století později, čekal po druhé světové válce podobný osud jako spoustu jiných. Roky chátrala a byla využívána jako skladiště. V roce 2009 byla stavba prohlášena za kulturní památku a postupně se dočkala kompletní rekonstrukce. Více informací zde.

UT a Teplický cimes 2024: 

Uvedeme loni zrušený koncert bosenské zpěvačky 

Aida Mujačič, bosenská zpěvačka world-music

Zpěvačka a pianistka, která přes klasické hudební vzdělání získané v rodné Bosně a Hercegovině, prošla transformací svých zájmů do oblasti tradiční hudby rodné vlasti, kde vedle písní pravoslavných, muslimských i katolických představuje i repertoár sefardských písní zpívaných v ladinu.